Hover or tap a word to see its match.
Sometimes, you know, he is seen clad
In the borrowed exterior of amiable virtue;
Sometimes you see him, with verve and boasting,
Displaying in the open air his treasures of eloquence;
Beneath the proud turban of oriental luxury,
He offers his liquor, a specific for every ill.
Of charlatans there is a numerous species
That deceives, but with an outward show of nobility:
She styles herself a countess, and sometimes a marchioness.
You see her gathering in the meadows, in the woods,
Simples that an old grandmother used,
To relieve the ills of human misery;
It was on her deathbed, sitting at her bedside,
That she entrusted her with her marvelous secret.
Still another species, finally, under mystical guises,
Heals by the mere contact of powerful relics,
And by the mere touch of a finger or hand,
Wards off the leaven of inveterate ills.....
Tantôt, vous le savez, on le voit revêtu
Des dehors empruntés à l'aimable vertu ;
Tantôt vous le voyez, avec verve et jactance,
Etaler en plein air ses trésors d'éloquence ;
Sous l'orgueilleux turban d'un luxe oriental,
Il offre sa liqueur, spécifique à tout mal.
De charlatans il est une nombreuse espèce
Qui trompe, mais avec des dehors de noblesse :
Elle se fait comtesse, et marquise parfois.
Vous la voyez cueillir dans les prés, dans les bois,
Des simples qu'employait une vieille grand'mère,
Pour soulager les maux de l'humaine misère ;
C'est à son lit de mort, assise à son chevet,
Qu'elle lui confia son merveilleux secret.
Telle autre espèce, enfin, sous des dehors mystiques,
Guérit au seul contact de puissantes reliques,
Et par le seul toucher du doigt ou de la main,
De maux invétérés conjure le levain.....