Skip to main content

Aeris humidior sibi si conjunxerit æstum

Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Hygieine, sive ars sanitatem conservandi reader.

Hover or tap a word to see its match.

if a more humid temperament of the air joins heat

to itself, and the rains grow warm: why should I mention

that tainted bodies are dissolved by the blasts of the rainy south wind,

why that meats rot with mold, that nectareous draughts

of milk turn sour, and the pleasant gifts of Bacchus?

Yet the living mass itself is not exempt from putrefaction:

the mass of fluids boils, and, grown more acrid, expands its sulphurs,

and, with its bond broken, is dissolved and melts.

Hence the body wastes away with corruption, and fever with its malignant bite,

and pestilence consuming the languishing viscera

arises, and gangrene freezing the warm blood.

And at the same time, with filthy scabies and foul prurigo,

the beauty of the face is disfigured, the blood belches forth

acidities, and the skin, squalid with an obscene ulcer, oozes.

Aeris humidior sibi si conjunxerit æstum

Temperies, caleantque imbres: vitiata resolvi

Corpora quid referam pluviosi flatibus austri,

Quid carnes putrere situ, coacescere lactis

Nectareos potus, jucundaque munera Bacchi?

At vivens moles non ipsa putredinis expers:

Fervet, & expandit sua sulphura massa liquorum

Acrior, & rupto nexu resoluta liquescit.

Diffluit hinc tabo corpus, morsuque maligno

Febris, & absumens languentia viscera pestis

Exoritur, calidumque gelans gangræna cruorem.

At simul immundâ scabie & prurigine fædâ

Oris deturpatur honos, eructat acores

Sanguis, & obscæno squallens cutis ulcere manat.

Title page of Hygieine, sive ars sanitatem conservandi
Title page of Hygieine, sive ars sanitatem conservandi , 1771

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogue number b30508277. It starts at scan 6, after the front board, the marbled endpapers, a flyleaf with shelf marks and the digitization notice. The half-title is scan 7 and the title page is scan 9. Book One begins on scan 19, and the poem ends on scan 209. The last scans show blank leaves, the back endpapers and the back board.

Rights

The Wellcome Collection marks the digital images with the Public Domain Mark 1.0. Credit the Wellcome Collection.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books