Skip to main content

§. XXXXIIII.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

§. XXXXIIII.

Arthritis arises, assailing the body with a stinging

Pain. Then comes the cardiac disease, goading

The stomach with a troublesome spasm, and dire pain,

Upending it with vomiting, and with the vain effort of vomiting.

Now dropsy, flooding with waters, distends the abdomen:

Nor rarely does the skin itself rise up with a dry swelling,

Sounding like hoarse drums. Now anasarca pervades

Many women, so that the stretched skin swells on all sides:

Asthma comes forth, and suffocating catarrhs.

Not a few are held, and greatly wearied, by the uterine

Affection, which by physicians is called a Lerna of diseases.

And phthisis erodes the organ of the lungs, and a slow

Consumption, attenuating the body, follows it,

Which causes them to perish from many sweats, and

The languishing limbs to waste away from fluxes of the bowels:

Hence death freezes the limbs dried up by wasting.

Nascitur arthritis corpus pungente dolore

Tentans. Cardiacus morbus venit inde molesto

Ventriculum stimulans spasmo, diroque dolore,

Inuertens vomitu, et vomitus conamine vano.

Nunc hydrops abdomen aquis, distendit inundans:

Nec raro sicco cutis ipsa tumore resurgit,

Tympana rauca sonans. Peruadit nunc aqua multas

Intercus sic, vt cutis vndique tensa tumescat:

Asthmata proueniunt, suffocantesque catarrhi.

Non paucas vterina tenet, multumque fatigat

Passio, quae medicis morborum lerna vocatur.

Et phthysis erodit pulmonum viscus, et illam

Extenuans corpus sequitur consumtio lenta,

Quae facit, vt pereant multis sudoribus, atque

Alui profluuiis languentia membra liquescant:

Hinc exsiccatos tabo, mors congelat artus.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books