Skip to main content

III. PASSER ET ALAVDA.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

III.

THE SPARROW AND THE LARK.

Why is the goose, having traveled through so many lands, not more learned

Than we are? With these words the clever sparrow addresses the lark.

The lark laughs, and answers him with sharp words:

Never is one who was stupid before rendered more polished in skill

In foreign lands, as the goose bears witness.

CVR non, tot per agros profectus doctior anser

Est nobis? catus his affatur passer, alaudam.

Ridet alauda, et ei verbis respondet acutis:

Nunquam, qui stupidus fuit ante, politior arte

Redditur in terris peregrinis, ansere teste.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books