Indeed, the elderly have a deficiency in their strengths / due to their condition, every day brings a decrease
Give them strong food / in small amounts so as not to burden the limbs
If you purge, do not purge yellow bile / leave it, for it is medicine in their bodies
If he is accustomed to phlebotomy / do not cut off that habit from him
But whoever has reached sixty / and is robust and sturdy
Then bleed him twice a year / and do not deviate in this from the two bleedings
And prevent him from having the cephalic vein bled / and be attentive to the matter
If he reaches seventy, bleed once / and do not add to this single time
And prevent him from having the median cubital vein bled / even if you see his body as full
And if you want a definitive cut, then in the two veins / in the basilic or from the jugulars
And prevent him after that from any bloodletting / for in old age there is a crash for the elderly
Do not repel swellings in their bodies / and do not strengthen the drawing from their swellings
Treat them gently with rubbing and anointing / and give them oils in anointing
And cleanse them with soft food / beware of intending to use medication
ان الشيوخ في قواهم نقص لحالهم في كل يوم نقص
اعطهم القوى من غذاء قليل كيلا تثقل الاعضاء
ان تسهل لا تسهل الصفراء دعها فان في جسومهم دواء
ان يكن تعود الفصادة لا تقطعن منه ذاك العادة
لكن من قد بلغ الستينا وكان ذا صرامة متينا
فاقصده في العام مرتين ولا تحد فيه عن القصدين
وامنعه ان يقصد القيفال وكن من الامر على احتفال
ان بلغ السبعين فاقصد مرة ولا تزد فيه على ذي الكرة
وامنعه ان يقصد عرق الكحل وان تراه جسمه كالممتلى
وان ترد حسما ففي العرقين في الباسليق او من الودجين
وامنعه بعد ذاك كل فصدة فان في الكبر للشيوخ هدة
لا تردع الاورام في اجسامهم ولا تقوي الجذب من اورامهم
لطفهم بالدلك والتمريخ واعطهم الادهان في تمريخ
ونقهم بلين الغذاء اياك ان تهم بالدواء