Hover or tap a word to see its match.
Anoint him with an astringent when swaddling him / until firmness is seen in his skin
And bathe him and clean him of his humors / and moderate the binding on his swaddle
And do not nurse him too much [lest] he get indigestion / and do not hug him too much [lest] he suffocate
And do not treat him with anything that makes him restless / [that] prevents him from sleeping or causes him insomnia
Keep to, if you want him to sleep / a cradle and soothing that pleases the boy
And bestow upon him melodies at the time of sleep / so as to prevent weeping from the boy
Keep him in the light during his wakefulness / so that he may see the stars and the sky
A multitude of varieties in food / so that you accustom him to it over the days
Soothe him with sounds in teaching / so that you train him to speak
Give him honey to lick and rub his palate / and wipe his tongue with it and massage it
And put a little licorice in it / and frankincense, and dissolve it in his mouth
And administer it as a nasal drop for him to smell / for a blockage in the nose or to clear it
Because this improves his senses / and his voice, and frees his breath
And prevent him from being bled or purged / until he is seen to have fallen ill
And whatever afflicts him of swelling or of pustules / do not counter it for him with drawing
ادهنه بالقابض عند شدة / حتى يرى صلابة في جلده
وحمه ونظفه من اخلاطه / ووسد الشد على قماطه
ولا ترضعه كثيراً يتخم / ولا تعانقه كثيرا ينفحم
ولا تعامله بشيء يقلقه / يمنعه المنام أو يؤرقه
الزم ان أردت ان يناما / مهدا و مداراة تروق الغلاما
وامنحه الالحان عند المنام / كي يمنع البكا من الغلام
الزمه في يقظته الضياء / كيما يرى النجوم والسماء
كثرة الالوان في الطعام لكي تمرنه على الايام
ناغيه بالاصوات في التعليم كيما تقريه على التكليم
العقه من عسل وحنكه وامسح به لسانه وادلكه
واجعل قليلا من سوس فيه وكندر وحله في فيه
واسعطه في ذا لكي يشمه من سدة في الانف او تصفيه
لان هذا مصلح احساسه وصوته ومطلق انفاسه
وامنعه ان يقصد او يسهلا حتى يرى نفسه قد اعتلا
وما اعتراه من ورم او من بثر فلاتقابله له بجذب