Hover or tap a word to see its match.
Thus all is softened by the voice of a friend,
Thus the feeble vine embraces its support;
And just so in our fields, upon the scorched earth,
Falls in drops of silver the celestial dew.
Happy charm! pure charm of a flattering illusion,
Which makes of this universe an enchanting world,
Which of feeble mortals, through sweet chimeras,
Consoles the misfortune, softens the miseries,
And upon the man who suffers, exercising its power,
Preserves his life by giving him hope!
Ainsi tout s'adoucit à la voix d'un ami,
Ainsi la faible vigne embrasse son appui ;
Et telle dans nos champs, sur la terre embrasée,
Tombe en gouttes d'argent la céleste rosée.
Charme heureux ! charme pur d'un prestige flatteur,
Qui de cet univers fait un monde enchanteur,
Qui des faibles mortels, par de douces chimères,
Console l'infortune, adoucit les misères,
Et sur l'homme qui souffre, exerçant son pouvoir,
Lui conserve la vie en lui donnant l'espoir !