Hover or tap a word to see its match.
Of Orléans, popular prince,
You whom the sovereign people made king,
If by a sublime and voluntary devotion,
This great people has renounced its title for you,
If you wish to preserve this hereditary title,
Learn from us what must be done:
Rejuvenate your old blood in newer blood;
Recall the families of our famous exiles;
Unite your young daughters with their young children,
Just as to your old coat of arms you join our flag.
D'Orléans, prince populaire,
Toi que le peuple-roi fit roi,
Si par un dévouement sublime et volontaire,
Ce grand peuple à son titre a renoncé pour toi,
Si tu veux conserver ce titre héréditaire,
Apprends de nous ce qu'il faut faire :
Rajeunis ton vieux sang dans un sang plus nouveau ;
De nos proscrits fameux rappelle les familles ;
A leurs jeunes enfants unis tes jeunes filles,
Comme à ton vieux blason tu joins notre drapeau.