Skip to main content

Witnessing suffering

What physicians wrote after staying in the room: pain observed, attended, and carried home.

9 poems from 2 books

Poems

  1. AD GVILIELMVM RONDE- letum. In obitum Callirhoes puellæ formoſiſsimæ. ELEGIA III.

    Poemata · 16th century · Latin

    Thus I see for myself unending sadness and mourning, already the final fates of my mistress are hastening. Spare the suffering girl, premature death, spare her, I pray; she drag...

  2. AD IOANNEM HAGIVM Francum. E L E G I A V I I.

    Poemata · 16th century · Latin

    Prayers move the gods above (it is right to believe those who have experienced it); Prayers move the gods, Hagius, provided they are just. For the highest Father, in the crisis...

  3. Epître à monsieur le baron Dupuytren

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    In this vast edifice where a hundred beds of pain, Of the poor city-dweller whom his labor nourishes, Of the child surprised by the incendiary flame, Or whom a careless cart has...

  4. Sauvez-la ! sauvez-la ! Comblez dans sa poitrine

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    Save her! save her! Fill within her chest The exhausting voids, the bloody pool! From her burning palm tear away these slow fires! Let the cough, the homicidal sweats be extingu...

  5. Son œil étincelant reflète l'épouvante ;

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    His gleaming eye reflects terror; His breathing is short and panting; The sound of his dying voice can no longer be heard: The cough gives out a dry and resounding burst. Clench...

  6. Mais au milieu du sang, des douleurs et des larmes,

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    But amidst the blood, the suffering, and the tears, That iron and fire pour out in torrents, What is this battalion of brave men who unarmed Confront head-on the death whose win...

  7. Alors les médecins, rivalisant de zèle,

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    Then the physicians, competing in zeal, Win in this country an immortal palm! Their care is coveted, from morning to night, To calm the just despair of the dying, To lavish on t...

  8. Le poumon oppressé refuse l'air, la vie;

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    The oppressed lung refuses air, life; His half-veiled eye still seeks his homeland; Strength abandons him, he grows drowsy and dies, Murmuring these words: Country, to you my he...

  9. Or, viens un peu, je te prie, Lucine,

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    Now, come a little, I pray thee, Lucina, Lady Juno, come a little to relieve This pain, which does nothing but aggravate The suffering of this poor woman in labor; Come relieve...

About this shelf

Each poem here was read against this shelf’s description. A keyword match alone does not place a poem. Each poem’s page shows whether its text has been checked against the printed source.

See related search results →