Skip to main content

BOS. VITULUS. TAURUS.

Poet
Baptista Fiera
Form
Elegiac couplet
Open the page in the book
The pages this poem fills. Each opens in the Coena, sive De cibariorum virtutibus reader.

Hover or tap a word to see its match.

LEt your meals hold the Calf for constant use:

whose moist meat is joined with a savory flavor.

Earthy, digested through the years, it brings foul bile:

Buy it now: thus may it be a light food for your stomach.

Yet lest nature err in uncertain labors,

The Ox will be compelled to yield its neck to the curved yoke.

Let the cold brow of the Bull look toward the rising sun:

It is drier: if it cherishes the Hyades, it tastes good.

ASſiduos habeant Vitulum tua prandia in uſus:

Humida cui ſapido juncta ſapore caro est.

Terrea bilem affert tetram digeſta per annos:

Nunc eme: ſic ſtomacho ſit levis eſca tuo.

Ne tamen incertis natura laboribus erret,

Cogetur pando Bos dare colla jugo.

Spectet ad exortum ſolem frons frigida Tauri:

Siccior eſt: Hyadas ſi fovet, illa ſapit.

Title page of Coena, sive De cibariorum virtutibus
Title page of Coena, sive De cibariorum virtutibus , 1649

About this text

Provenance

This digital edition is derived from the Internet Archive copy of Battista Fiera's 1649 _Coena, sive De cibariorum virtutibus_, a Latin medical dinner poem with Carlo Avanzi's notes and related material.

Methodology

Each scan is treated as a page-level unit. The page image remains the authority for the edition. Local Kraken OCR used the Reichenau Latin early-print model as a reading aid, then Gemini generated scan-grounded Latin transcription and scholarly English translation from the images, the OCR aid, and the approved glossary. Word links connect the English translation to the Latin transcription and locations on the scans. 32 uncertain word-link decisions remain unlinked. Some links highlight only the text because the source word could not be located on the scan.

Rights

The Internet Archive metadata and IIIF manifest record the digital surrogate under the Creative Commons Public Domain Mark 1.0. Poet Doctor's presentation adds generated OCR, transcription, translation, navigation metadata, and editorial context.

Original scans: Internet Archive / Google Books ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books