Hover or tap a word to see its match.
And every illness has times / in which are death and life
Of beginning, ascent, and end / and death is possible in all of them
And a return called decline / in which there is no death except from errors
The beginning is the impairment of functions / and their weakness from other activities
Until you see concoction in the spittle / the expectoration, the feces, and the urines
Then the ascent is seen in the durations / of the bouts of fever and in the functions
And the end is after this state / when you see concoction in perfection
And the diseases do not increase in the bouts / but level off in amount and symptoms
And the disease begins to decrease / and perhaps resolves with a crisis
If you see this sign / then give the sick person good tidings of safety
Or an epidemic in the air like gusts of wind / and every harm that afflicts from outside
For death is not found in the descent / unless it is from an error in the sick person
وكل سقم فله اوقات / فيها يكون الموت والحياة
من ابتدا وصعود وانتها / والموت ممكن على جميعها
وراجع يدعى بالانحطاط / لاموت فيه من سوى الاغلاط
فالابتدا ضرر الافعال / وضعفها عن ساير الاشغال
حتى ترى النضج في التفال / النفث والبراز والابوال
ثم يرى الصعود في الاطوال / من نوب الحمى وفي الافعال
والانتها بعد هذا الحال / اذا رايت النضج في كمال
ولم تزد في النوب الامراض / بل استوت في القدر والاعراض
وياخذ المرض في النقصان / وربما انقضى على بحران
فان رايت هذه العلامة / فبشر العليل بالسلامة
او وبا في الجو كالمنافح / وكل ضر يعتري من خارج
فالموت لا يوجد في النزول / ان لم يكن لخطا في العليل