Hover or tap a word to see its match.
O sighs, always presaging my grief,
O groans, the mournful work of a sorrowful heart.
Why does sick breath so often rise from the bottom of my breast,
and my unwilling eyes often grow wet?
And why does anxious care not allow me to draw desired sleep
while all weary things lie in midnight rest?
Fierce love no longer stirs the old fires (we were mad once)
in my burning bones.
What is it, then, that my breast, presaging evil, mourns?
That I groan, that I weep, often for a hidden cause?
I recognize coming griefs through sad omens;
O unhappy soul, you cannot exist for long.
This life is nothing but tears and sighs;
if, once lived out, it is brought to a good end, that is enough.
O Præſaga mei ſemper ſuſpiria luctus,
O gemitus mœſti flebile cordis opus.
Quid toties æger de pectore ſpiritus imo
Surgit, & inuiti ſæpe madent oculi?
Cura nec optatos ſinit anceps ducere ſomnos
Omnia dum media laſſa quiete iacent?
Non mihi iam ueteres (ſemel inſaniuimus) ignes
Verſat in accenſis oſsibus acer amor.
Quid tamen eſt præſaga mali quod pectora mœrent?
Quod gemo, quod cauſſa ſæpe latente fleo?
Triſtia uenturos cognoſco per omina luctus,
O anime infelix non potes eſſe diu.
Nil præter lachrymas hæc, & ſuſpiria uita eſt,
Quæ ſi ſine bono clauditur acta, ſat eſt.