Hover or tap a word to see its match.
At the foot of a double hill
Rises a little town that bears the name: Albas;
Another would boast of its illustrious origin:
History says nothing of it, I shall not speak of it.
There flourishes a swarm of beauties,
Whose unfeigned modesty colors their charms.
How many faithful hearts are seen each spring?
History says nothing of it, I shall not speak of it.
Its mild sky inspired, perhaps,
An Apelles, a Mozart, a Dante, a Phidias.
To the centuries to come, who will make them known?
History says nothing of it, I shall not speak of it.
This land, fertile in laurels,
Saw intrepid soldiers emerge from its bosom;
I could terrify the world with their glory,
History says nothing of it, I shall not speak of it.
Celebrated under the sweet name of Pierre,
I am both the Aesculapius and the Homer of Albas;
One day the biographer will write upon my stone:
History says nothing of it, I shall not speak of it.
Aux pieds d'une double colline
S'élève un petit bourg qui porte nom : Albas;
Un autre vanterait son illustre origine :
L'histoire n'en dit rien, je n'en parlerai pas.
Là fleurit un essaim de belles,
Dont la pudeur sans fard colore les appas.
Combien, chaque printemps, voit-on de cœurs fidèles ?
L'histoire n'en dit rien, je n'en parlerai pas.
Son doux ciel inspira, peut-être,
Un Apelle, un Mozart, un Dante, un Phidias.
Aux siècles à venir qui les fera connaître ?
L'histoire n'en dit rien, je n'en parlerai pas.
Cette terre, en lauriers féconde,
Vit sortir de son sein d'intrépides soldats ;
Je pourrais de leur gloire épouvanter le monde,
L'histoire n'en dit rien, je n'en parlerai pas.
Fêté sous le doux nom de Pierre,
Je suis et l'Esculape et l'Homère d'Albas ;
Un jour le biographe écrira sur ma pierre :
L'histoire n'en dit rien, je n'en parlerai pas.