Skip to main content

Vrinam crassam mingunt, multoque scatentem

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The pages this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

Part 1

They pass a thick urine, abounding with much

white, somewhat viscid mucus, which, while it seeks the bottom,

is wont to give on every side curds of milk,

and a fatty matter, similar to oil, floats on the top,

playing the tail of a peacock, and resembling it in color.

A dripping of semen presents a similar

urine; such I have very often seen passed:

This

Vrinam craſſam mingunt, multoque ſcatentem

Albo viſcidulo muco, qui dum petit imum

Aſſolet ex quauis dare parte coagula lactis,

Atque oleo ſimilis, pinguisque ſupernatat alto

Materies, caudam ludens, referensque colore

Pauonis. Similem ſtillatio ſeminis offert

Vrinam, talem vidi ſaepiſſime mictam:

Hanc

Part 2

Ettmüller attempts to ascribe this to scurvy,

Indeed, scurvy is continually joined to the discharge

On account of the juices, which a sluggish circulation renders acrid,

Therefore it happens that this humour present flows out from the kidneys,

Which carries oily parts along with itself, and banishes

Them, and also expels them from the body of the sick woman.

Yet, the urine nevertheless varies, as the subjects

Themselves vary; it varies as the fluor albus varies.

Hanc Ettmullerus ſcorbuto adſcribere tentat,

Scorbutus vero coniungitur uſque fluori

Ob ſuccos, tardus quos circulus efficit acres,

Ergo fit, vt praeſens fluat hic e renibus humor,

Qui ſecum partes oleoſas ducit, easque

Proſcribit, nec non ex aegrae corpore pellit.

At, ſe vrina tamen variat, variantibus ipſis

Subiectis, variat variante fluore benigno.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books