Hover or tap a word to see its match.
Give me the plectrum, brother Christianus,
Give the lyre friendly to the sacred temples:
Let this solemn day be observed each year
On which God, strengthening and raising up with the Holy
Spirit of old the hearts of His own,
With almighty breezes from above
Breathed upon them: with prayers and pious vows
Let us celebrate this day, O of the supreme
Father, and of the Son, the fervent flame!
Make us, O vigor moving all things,
Pure of wicked crime, and blameless of life,
Binding our hearts with gentle love.
Give a little solace, and from cares,
Freed by the sweet draught of your divine power,
Let me melt entirely from your sacred fires.
O sure torch of both prayers and grace,
Constant peace of mind, and rest from affairs,
While slippery time with so many waves
Drives us wavering, and heavy storms,
You, the master of chaste instruction,
Temper our breasts with modest flames.
D A frater mihi Chriſtiane plectrum,
T emplis da citharam ſacris amicam:
L ux ſolennis agatur hæc quotannis
Q ua firmans Deus, erigenſq; ſancto
O lim pectora ſpiritu ſuorum
A uris omnipotentibus ſuperne
A fflauit: precibus pijſq; uotis
H anc lucem celebremus, o ſupremi
P atris feruida, filijq; flamma
F ac nos cuncta mouens uigor nefandi
P uros criminis, integroſque uitæ,
B lando corda reuinciens amore.
D a ſolatiolum, tuiq; curis
D ulci numinis expeditus hauſtu
S anctis totus ab ignibus liqueſcam.
O fax certa precumque gratiæque,
C onſtans pax animi, quieſq; rerum,
D um nos lubrica fluctibus tot ætas
I ncertos agit, & graues procellæ
T u caſtæ arbiter inſtitutionis
F lammis pectora tempera pudicis.