Skip to main content

IIII.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

IIII.

Whatever relaxes the fibres has the power to beget the white flux.

A great troop of causes weakens them:

Among which reigns abundant blood, distending

the small vessels, which withdraws all strength from the vessels,

so that they cannot aptly propel the juices.

Much rest, much and excessive sleep continually

relax the tone in the vessels. An added sumptuous diet,

and sparing drink without movement of the body, destroy

it; passions of the mind will always be able to produce

the same effect. A damp chamber relaxes the fibres,

and dwelling in wet places, around stagnant pools

and rivers, or in regions which humid air

nourishes, or which a rainier breeze buffets,

is potent to deprave the tone, and also to ruin

the fibres. But who right now would be able to count

all the causes by which the tone in the fibres is wont to languish.

Quod fibras laxat, valet album gignere fluxum.

Illas debilitat caussarum magna caterua:

Inter quas regnat distendens, sanguis abundans,

Vascula, qui vasis virtutem subtrahit omnem,

Haec vt non apte succos propellere possint.

Multa quies, multus somnus, nimiusque resoluunt

Vsque tonum vasis. Accedens lauta diaeta,

Et potus parcus sine motu corporis, illum

Tollunt, adfectus animi praestare valebunt

Semper idem. Fibras udum conclaue relaxat,

Inque locis madidis habitatio, stagnaque circa

Et fluuios, aut in regionibus, humidus aër,

Quas alit, aut quas exercet pluuiosior aura,

Deprauare tonum, nec non pessumdare pollet

Fibras. Sed caussas modo quis numerare valeret

Omnes, queis tonus in fibris languescere suescit.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books