Skip to main content

XXVI.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

XXVI.

With the humors thus purified, and cachexia

driven off, let the physician strive to add strength to the relaxed

fibrils, by medicines exhibited externally and internally,

namely those nervines and in turn

balsamics, such as mastic, frankincense, myrrh, and storax,

balsamic herbs, and equally the roots of these with equal

virtues. Let there come into use internally

whatever medicines steel brings forth in any way. They are able

to tighten relaxed fibers. Cold water is suitable externally,

with which the loins may be washed moderately and medicinally:

this washing strengthens and firms the relaxed fibers.

And water also tends to be beneficial at the same time, if taken internally;

it dilutes thick juices, and resolves them,

attenuates them, and makes them easy, so that humors teeming

with dyscrasia and corruption may withdraw more promptly b).

Sic depuratis humoribus, atque cachexi

Propulsa, studeat laxatis addere robur

Fibrillis, medicus, medicinis extus, et intus

Exhibitis, istis neruinis atque vicissim

Balsamicis, vt sunt, mastix, thus, myrrha, styraxque,

Herbae balsamicae, et paribus virtutibus harum

Aeque radices. Veniant ex vsibus intus

Quae modocunque chalybs profert medicamina. Fibras

Stringere laxatas possunt. Aqua conuenit extus

Frigida, qua lumbi modice, mediceque lauentur:

Roborat haec fibras, et firmat lotio laxas.

Atque aqua vult prodesse simul, si sumitur intus,

Diluit haec crassos succos, illosque resoluit,

Adtenuat, facilesque facit, secedere possint

Promptius humores discrasi, labeque foeti b).

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books