Skip to main content

XXXVII.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The page this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

XXXVII.

From those premises laid down, it appears more manifestly

To all skilled in the art: that the pronouncement of Hippocrates of Cos

Is not everywhere true, that a struck liver

Is always wont to be fatal. The opinion of Hippocrates of Cos

Departs much from the truth. If however he

Had said: A wound descending deeper than is right h)

Into the liver, is bad, and lethal, and a gentle wound

On the contrary, lightly touching either the lowest

Or the highest part of the liver, can never be thought lethal i),

Unless to someone to whom death has been wont to happen by chance:

Thus, the broad sentence of the divine physician would hold good.

h) §. XVI. i) §. XX.

Ex illis positis, manifestius arte peritis

Omnibus apparet: quod Coi non sit vbique

Effatum verum, quod percussum iecur esse

Semper mortiferum consuescat. Opinio Coi

A vero multum discedit. Si tamen ille

Dixisset: Vulnus descendens altius aequo h)

In iecur, esse malum, lethaleque, leneque vulnus

Contra, vel partem contingens hepatis imam

Vel summam leuiter, nunquam lethale putari i)

Posse, nisi cui mors casu contingere sueuit:

Sic, diui medici sententia lata valeret.

h) §. XVI. i) §. XX.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books