Skip to main content

CORPORIS HUMANI DIVISIO.

Poet
Strauss
Form
Elegiac couplet
Open the page in the book
The pages this poem fills. Each opens in the Mikrokosmographia Metrica, sive Humani Corporis Historia reader.

Hover or tap a word to see its match.

Oh! how great a field is opened to us in this small

world, which has nothing small about it except its name!

Behold! A threefold Cavity presents itself at the very threshold,

and here three kingdoms full of riches lie open,

Among these three kingdoms indeed the Head leads the ranks,

the Thorax follows this, and soon the Belly is also present.

By the customary path, the mind leads us to see the lowest parts first,

Before we look upon the higher riches of the Head.

For thus a greater admiration seizes the mind,

When at last it sees itself in its own Brain.

O! quantus nobis aperitur campus in orbe

Parvo hoc, qui parvi nil niſi nomen habet!

En! triplex Cavitas ſe primô in limine ſiſtit,

Plenáque divitiis heîc tria regna patent,

Hæc inter tria regna quidem Caput agmina ducit,

Excipit hoc Thorax, mox quoque Venter adeſt.

Tramite conſuetô fert mens priùs ima videre,

Quàm Capitis ſuperas intueamur opes.

Sic etenìm major capit admiratio mentem,

Dum tandem in Cerebrô ſe videt ipſa ſuô.

Title page of Mikrokosmographia Metrica, sive Humani Corporis Historia
Title page of Mikrokosmographia Metrica, sive Humani Corporis Historia , 1679

About this text

Provenance

This digital edition is derived from the Deutsche Digitale Bibliothek record for the Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt digitization of Lorenz Strauss's 1679 _Mikrokosmographia Metrica, sive Humani Corporis Historia_.

Methodology

Each scan is treated as a page-level unit. The page image remains the authority for the edition. Local Kraken OCR used the Reichenau Latin early-print model as a reading aid, then Gemini generated scan-grounded Latin transcription and scholarly English translation from the images, the OCR aid, and the approved glossary. During review preparation, the title and dedication pages received a light editorial repair to translate Latin abbreviations that had been left in the English output. Word links connect the English translation to the Latin transcription and locations on the scans. Some links highlight only the text because the source word could not be located on the scan.

Rights

The source work is in the public domain by publication age, and the DDB/Halle metadata records the digital surrogate under the Creative Commons Public Domain Mark 1.0. Poet Doctor's presentation adds generated OCR, transcription, translation, navigation metadata, and editorial context.

Original scans: Deutsche Digitale Bibliothek / Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books