Hover or tap a word to see its match.
When Julian's oxymel is given, the gout
Implanted in the deep knots of the limbs, and whipping
The joints with icy blows, hastens its steps and,
Fearing the arrival of the fierce guest, retreats in confusion;
It declares war on arthritic and icy gout,
It purges from the extremities, roots out the viscous humors
In the lowest parts and resolves the entangled ones,
It draws out the hidden ones, since the attractive substance
Receives by its power things that are many, subtle,
And exceedingly violent, and strong in sharpness, mighty to the highest degree. —
Let a diuretic potion of sour honey, administered for five days,
Precede this use of sharp honey,
And let poultices composed of and prepared with emollient
Substances tend the gouty parts:
Let a single dose of simple *Benedicta* visit the sick person on the fifth evening; in the middle of the night let the sharp honey which Julianus invented be given. — Its unblemished power is prolonged for two years.
Oxymelle dato Juliani gutta profundis
Insita membrorum nodis, gelidisque flagellans
Ictibus articulos, gressus maturat et acris
Hospitis adventum metuens confusa recedit;
Arteticae gelidaeque indicit bella podagrae,
Purgat ab extremis, viscosos partibus imis
Eruit humores intricatosque resolvit,
Exerit occultos, quoniam subtilia multa
Et violenta nimis et acumine fortia, summum
Res attractiva recipit virtute potentes. —
Per quinos celebrata dies hunc mellis acuti
Usum praeveniat acidi diuretica mellis
Potio, guttosasque colant cataplasmata partes
De mollitivis condita et condita rebus:
Simplicis una dosis *Benedictae* vespere quinto
Visitet aegrotum, mediato tempore noctis
Mel, quod adinvenit Julianus, detur acutum. —
Integra vis eius geminis producitur annis.