Skip to main content

XXVIIII.

Poet
Christian Tobias Ephraim Reinhard
Book
Medicus poeta , 1762
Form
Not identifiable from book
Open the page in the book
The pages this poem fills. Each opens in the Medicus poeta reader.

Hover or tap a word to see its match.

Part 1

XXVIIII.

When the liver is ruptured of itself, death is sudden.

Authors assert: that ruptures of the liver are

not at all absurd. No one can deny that ruptures

of the liver can happen, which are accustomed

to bring death, if by chance the liver suffers from an abscess

with heavy pus: for if the pus strives to be carried outward,

when the abscess bursts, an internal wound of the liver

must be produced, without any manifest signs

appearing externally, nor also with any

indicators seen, through which damaged parts are revealed,

Hepate diſrupto per ſe, ſubitanea mors eſt.

Auctores perhibent: rupturas hepatis eſſe

Non plane abſurdas. Contingere poſſe, negare

Nemo poteſt iecoris rupturas, quae dare mortem

Conſueſcunt, iecur abſceſſu ſi forte laborat

Pure graui: Nam ſi pus ferri nititur extra,

Abſceſſu rupto, progigni vulnus oportet

Hepatis internum, non apparentibus vllis

Exterius ſignis manifeſtis, non quoque viſis

Vllis indicibus, per quos vexata pateſcunt,

Part 2

which the outer skin displays when injured either by a blow,

or by other causes violently driven into it.

Quae cutis exterior prae ſe fert laeſa, vel ictu,

Vel cauſſis aliis in eam violenter adactis.

Title page of Medicus poeta
Title page of Medicus poeta , 1762

About this text

Provenance

This edition uses the Wellcome Collection copy, catalogued as _Medicus poeta. Pars prima, exhibens de leucorrhoea, pallore faciei, et lethalitate vulnerum jecinoris, carmina tria_ (b30503395). Scans 1 to 4 are the front cover and flyleaves with handwritten notes. Scan 5 is the title page. Scans 75 to 80 are blank leaves and the back cover.

Rights

The work is in the public domain by age. Wellcome Collection marks this copy with Public Domain Mark 1.0. Credit Wellcome Collection. Poet Doctor is a non-commercial site.

Original scans: Wellcome Collection ( Public Domain Mark 1.0 ).

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books