Skip to main content

Close reading with source evidence

Poems whose source page, original lines, English text, and named figures stay close together.

2,121 poems; 2,101 to 2,121 on this page

Poems

  1. ÆGINETA. 23.

    Icones veterum aliquot, ac recentium medicorum, philosophorumque elegiolis suis editae · 16th century · Latin

    This man reaps the fields of Pergamum, keeps them from the mangers, The ape lays open a straight path to the springs. We praise such men, who cause no delay in reading, But, com...

  2. ÆSCVLAPIVS. 4.

    Icones veterum aliquot, ac recentium medicorum, philosophorumque elegiolis suis editae · 16th century · Latin

    With how many honors did Phoebus, illuminating you with his rays, enrich you; he granted you to know the hidden gifts of nature. You point out an easy cure and relief for diseas...

  3. ÉPITRE DÉDICATOIRE

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    When, fleeing the banks of the Seine, On the banks of the Ourcq I came to set my steps, A poor exile whom no one knew, I found friends there whom I leave with sorrow! Yes, I fou...

  4. ÉPITRE SUR L'ESPÉRANCE, CONSIDÉRÉE DANS L'EXERCICE DE LA MÉDECINE.

    Épître au docteur Alfred G***, sur l'espérance · 19th century · French

    Young and learned Alfred, whom the noblest of arts Has long detained upon these happy ramparts, Where Fouquet, and Barthez, and Lamure shone, Doubtless, you must observe nature,...

  5. Éloge de Mme de Sévigné

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    To speak of Sévigné, of her admirable art, Of her noble sentiments, of her amiable wit, Is to move the hearts of generous peoples, Is to entertain them with a subject worthy of...

  6. Épilogue

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    I have done what I could; my goal is to be useful. To do better would have been easy, Not for me: I do not pride myself on it; But to my weak verses a merit is joined, Which wil...

  7. Épithalame pour le mariage du docteur Xavier Gillot avec Mlle Marie Baron

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    There is a name to which one gladly prays, Whose power on earth is to charm, A very sweet name, it is that of Marie, Wherein we find the anagram of *Aimer*. Was there ever so sm...

  8. Épître au docteur Alfred G... sur l'Espérance, con- sidérée dans l'exercice de la médecine

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    Thus all is softened by the voice of a friend, Thus the feeble vine embraces its support; And just so in our fields, upon the scorched earth, Falls in drops of silver the celest...

  9. Épître au général Harispe

    Le Parnasse médical français · 19th century · French

    You who were seen of old, noble lover of glory, Marching with Napoleon to victory, Braving either death or the insult of chains, Conquering the universe with Napoleon, Harispe!...

  10. ſambucꝫ

    Regimen sanitatis Salernitanum · 15th century · Latin

    Elder Elders destroy roundworms and threadworms, And render the stomach soft, causing vomiting.

  11. Α Λ Ε Χ Ι Φ Α Ρ Μ Α Κ Α.

    Nicandri Theriaca, interprete Ioannis Gorraeo parisiensi · 17th century · Ancient Greek

    Even if joint-heritage in Asia peoples walls with towers have not set up, from whom we have received our lineages, Protagoras, and a long space keeps us separated by a divide, e...

  12. Θ Η Ρ Ι Α Κ Α.

    Nicandri Theriaca, interprete Ioannis Gorraeo parisiensi · 17th century · Ancient Greek

    EASILY indeed to you the forms, and deadly harms of beasts I would accurately portray, and the strong remedy of care, Dear Hermesianax, most honored of many kinsmen, I would fir...

  13. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΓΡΑΦΙΑΣ INTROITUS.

    Mikrokosmographia Metrica, sive Humani Corporis Historia · 17th century · Latin

    Let others survey with attentive gaze the marvels which the vast earth nurtures in her bosom, and let them marvel at the riches of the sea, and its surge, and its retreat, while...

  14. ابيات لثياذوق الحكيم تتضمن حفظ الصحة والعافية قال

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    Beware, if you wish, of introducing food / upon food before the action of digestion. And any food that the teeth are unable to chew / do not approach it, for it is the worst of...

  15. ارجوزة للشيخ الريس / ابن سينا في التشريح

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    Praise be to God, the remover of illnesses / And the Creator of creation, the Ancient, the Eternal. He brought us into existence from these elements / Four, to perfect the eluci...

  16. العلل البلغميه

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    And every illness that is from phlegm / like catarrh pouring down, and swelling And hemiplegia and the disease of relaxation (paralysis) / and for headache and syncope And thick...

  17. تَدْبِيرُ المَأكَلِ بِالْجُمْلَةِ وَخَاصَّةً فِي الصَّيْفِ

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    Reduce what is eaten during the day / and night to a single time The maximum number of meals is twice [a day] / and the moderate is three times in two days Prolong the time of e...

  18. سبب زيادات العدد امراض الخشونه

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    And the cause producing roughness / is that which removes smoothness, Such as a humor, smoke, and dust, / and the decrease of nutriment and in the passages. And the removal of e...

  19. في امراض الطبقة القرنية

    Ibn Sina's Urjuza fi al-tibb and other medical works in MS Arabic 129 · 17th century · Arabic

    The number of diseases of the cornea is fifteen evenly: Burning, ulcers, and pits, change of color, and a scar if it appears, Its protrusion, flaying, and abscess, thickness, dr...

  20. ⁊ ſalſa 7

    Regimen sanitatis Salernitanum · 15th century · Latin

    Very salty things Very salty things burn the sight and diminish the seed, And they generate scabies or invigorate itching. In these three—salty, bitter, sharp—they see heat.

  21. Ꝑhibicō flembotomıe

    Regimen sanitatis Salernitanum · 15th century · Latin

    Prohibition of phlebotomy A cold nature, a chilly region, a great pain, After a bath or coitus, a minor age and senile age, A prolonged disease, repletion of drink and food, If...

About this shelf

Built from records with source evidence and English text available for comparison. Each poem’s page shows whether its text has been checked against the printed source.

See related search results →