Diagnostic uncertainty
Pulse, urine, fever, face, and the honest difficulty of not yet knowing.
Poems
-
ذكر العلامات المنذره المأخوذه من حالات البدن
The face, how much it resembles the face of the dead / and the sinking of the temple from hardship And the ears contract from their coldness / and the eyes invert and sink And t...
-
ذكر العلامات المنذره واولا العلامات الرديه المأخوذة من الافعال
Aversion to light and flowing tears / with violent movement and descending And smallness in the eye on one side / and the mouth is open without yawning And the person is lying o...
-
ارجوزة لطيفه فى قضايا ابقراط الخمسة والعشرين
How many a secret has remained stored away / hidden among mankind, concealed It is hidden from every ear and eye / except to a physician experienced in matters Like that which H...
-
Abundant sweat in diseases / indicates the humidity of the symptoms It informs of strength from a nature / for that which appears with a cessation Abundant sweat in excess / whi...
-
الاستدلال على مرض سو المزاج الرطب واليابس
And if it is of the cold temperament, / then it is harmed by cold things. And its benefit is in everything warming; / and the coldness from it is [felt] upon touching the body....
-
الاعراض الماخوذه مما يبرز من البدن
And the symptom derived from what is excreted / is also manifested through the five senses. Like urine that is red and black, / and expectoration that is white, and froth. And s...
-
الاعراض الماخوذه من حالات البدن
And the symptom derived from states / that occur to the body at [certain] times: Some are perceived by the sense of sight, / like jaundice and swelling that has appeared. Some a...
-
The division of the explicit warning / of a disease occurring to the healthy It is that which informs of what / the sick person inclines to from his illness As for that which in...
-
And every crisis that comes, its warning / from the severity of the symptoms is what we shall mention: Confusion in the mind and the senses / and pain in the ear or in the head...
-
ذكر رجوع العمل عند الحكيم بالادله
And adhere to analogy in the sick person / if you want to judge by deduction. And in the deduction, its powers are true / and usually, other than it is false. As for what is tru...
-
If phlegm dominates the humor of the body then heaviness of the head and length of sleep And laziness and decrease in appetite and repletion with corruption of strength And lazi...
-
And if blood predominates among the humors / then sleep and headache are excessive And thickness of the veins and their redness and perhaps thoughts are hindered by it And heavi...
-
If the black color overcomes the body then the color of the body from it becomes dull And gluttony and appetite for food and an acidity found in the taste of the mouth And nause...
-
If yellow bile is dominant among the biles you see the color of the body in yellowness And the weakness of his appetite for food with a bitterness that afflicts the mouth And a...
-
If the sweat appears white / it indicates phlegm in diseases If it appears yellow, then yellow bile / and if black, then black bile If it appears red, it is from blood / and sim...
-
ذكر ما يحتاج الى عمله في البحران
And you need, during the crisis / three concepts: Judging by warning [signs] in the days / and knowing what indicates from the signs Teaching us by what kind it resolves / when...
-
And variation has six kinds / in which diseases slow down suddenly From a change of the body in times / of little variation and [few] conditions It warns in what precedes it of...
-
And know that the skill in the crisis / is [recognizing] a rapid change in an instant Occurring from the severity in the symptom / and from the struggle of the soul during the d...
-
And afterwards, the pulse is a true deduction / which the skillful physician knows. And after it in rank is the urine flask / its states are known and famous. And the traces of...
-
And whatever you see in the vessel / that is distinguished in its consistency from water, It is sediment; the praiseworthy part of it / is what makes its home in the bottom of t...
-
في معرفة البحران الاسهالي من النبض
And if it has smallness and softness / with a clear, excessive depression, Then the crisis will end with diarrhea / in the best of ways and conditions. And if in its beating it...
-
في معرفة البحران العرقي من النبض
And if it is seen having a great elevation / and it has a general undulation, Then his crisis will end with sweat / and the patient will be released, what a release.
-
في معرفة المرض المركب من الحارين من البول
And if it inclines to redness / and attains moderation in its consistency, Then the absolute two hot ones have dominated the body: / blood and yellow bile, which is quick to cau...
-
في معرفة المرض المركب من الخلطين الباردين من البول
And if its consistency is moderate, / but it inclines towards whiteness, Then the body contains every cold humor, / from phlegm and from solid earth.
-
في معرفة المزاج الدموي من البول
The urine of the patient, if it has redness / and thickness in itself and turbidity, Then the body has blood predominating in it / so memorize my speech, O my brother, and under...
-
في معرفة المزاج السوداوي من البول
And if the patient's urine is white / with thinness, then the body has been affected by The earthy humor, which is black bile, / and medicine rarely removes it.
-
في معرفة المزاج الصفراوي من البول
And if it has redness and thinness / with intense yellowness, or there is burning in it, Then the yellow bile overcomes in it, / and repelling it with cooling agents is necessary.
-
في معرفة المزاج المركب من المرتين الناشيتين من البول
And if it is in its color as previously mentioned, / but it is accompanied by thinness, Then the two biles have dominated the body, / and a disease is prevalent in every moist p...
-
And if the urine deviates from the usual, / being thin and visibly black, And there is acridity in it, then the disease / has been caused by the yellow bile. And if it has thinn...
-
في معرفة ما يدل عليه الزبد ومحله من الجسم
The froth floating on the flask / is a sign of wind confined in the bowels. And its color is like the color of what caused it / of every humor whose trait we have described. And...
-
Divide, may you be guided, the human pulse / into three at all times. And assign its highest [part] to the top of the body / from the boundary of the wrist in the right arm. And...
-
في معرفة من يقوم من مرضه بسرعه ومن يطول مرضه ومن يموت
Listen, may God guide you, O possessor of understanding / to what the past people of knowledge have tested: If after five beats / the pulse of a healthy person stops and alters,...
-
And a white color is among the signs / Of an abundance of drink and food Or indigestion, or phlegm, or coldness / Or an obstruction, or distress in the liver If the urine is dar...
-
The intellect, as long as it is upright in its conceptualization / and its thought, and is sound in its remembering, And the movements of the body and sensation, / indicate the...
-
And the heart, if it runs on the proper course / in its pulse, then the condition is in safety. And the pulse, if it differs from the customary / in its nature, it indicates cor...
-
And the chest and the lung are the instrument of breath / So if they are healthy, then life is guarded And if they deviate from the strength of their actions / Then the fire of...
-
الاستدلال علي مرض سو المزاج الحار
And if there is heat in the body / it is harmed by heaters, And its touch is hot and urine is red / and the pulse in it has a speed that does not slacken, And thirst, restlessne...
-
الاستدلال من البراز واولا في الكميه
Feces may indicate [conditions] in the stomach / and sometimes in the intestine and the liver When it is little, it is from food / that the faculties have transformed to the org...
-
And the genus of the amount of the time of rest, / is divided into possible kinds. Succession, having no interval, / indicating weakness of the faculties and heat. Or if it has...
-
And if sediment appears in the white [urine] / It indicates recovery from diseases And if its colors appear yellowish / It is due to sharpness in the bile And if it appears red...
-
The face, if it is as it was / in health, then his recovery has become clear And the gaze, if it appears moderate / and the color of the false ribs has its affliction gone And j...
-
Indeed, of the sign is that which warns / of death, or gives good tidings of health And we describe this with a mark / for it is the prognosis The physician sees the knowledge o...
-
ذكر العلامات المنذرة باوقات المرض
And every illness has times / in which are death and life Of beginning, ascent, and end / and death is possible in all of them And a return called decline / in which there is no...
-
ذكر العلامات المنذره بالموت الماخوذه مما يبرز من البدن
If the feces are black or yellow / or fetid, or greasy, or red And like water, or frothy feces / and white, all of them are a bad matter And if it appears varying in colors / th...
-
And every illness resolves in a period / so of the short, its days are acute It kills the sick person in a short time / or resolves with a good crisis It is rapid in concoction...
-
And thinness of the urine in consistency / Indicates a lack of digestion And the urine may become thin after indigestion / Due to an obstruction in the liver or in a swelling An...
-
And the cause of the crisis, if the report is correct / is that in diseases there is the influence of the moon Because it is something rapid in movement / traversing its orbit i...
-
And the loss of odor is due to a lack of concoction / or from raw, undigested food And whenever putrefaction is excessive / then it becomes excessively fetid And if it has a str...
-
And if the sediment appears broken up / It indicates weakness of the nature Or if there is in it something like gruel / It indicates scabies of the veins Or if it is like bran i...
-
في معرفة البحران السليم من النبض
And the pulse in a crisis, if it has / steadiness and the persistence of its strength, So give the patient glad tidings of safety / and his family, and do not fear blame.
-
And whoever is overcome by yellow bile, / cold and moist is a medicine for him. His pulse possesses speed and dryness, / perceived by the palm upon touch. And by my life, it is...
-
في معرفة الممتلي وعكسه من النبض
And if you find the pulse like a bowstring, / due to an excess of humor occurring in the vein, Then the body is full of humors, / and its medicine is evacuation with caution. An...
-
And whoever is dominated by phlegm, / softness is firmly established in his pulse. And width and shortness, yes, and coldness, / appear to the palm of the one touching it.
-
في معرفة غلبة الخلطين الباردين من النبض
And if it is moderate in its width, / and is heavy in width and softness, Then the body has an absolute preponderance of the two moist humors, / phlegm and blood, without a lie.
-
في معرفة غلبة الدم والصفراء من النبض
And if the pulse is at the extreme / in its width, touch, and softness, But it is fast in movement, / it indicates the two hot humors in combination.
-
في معرفة غلبة السوداء من النبض
And if the black bile overflows / in a body in abundance and has transgressed, Then the pulse is hard and slow, / and to them it is hidden and evident.
-
في معرفة غلبة المرتين من النبض
And if it is accompanied by speed and fluctuation, / and has overall narrowness and dryness, Then the body has the two biles combined, / and dryness naturally dominates it.
-
CONTINUANTUR SIGNIFICATIONES PULSUUM.
That which, *very frequent*, renews and repeats its stroke Is contracted by fragile strength, and strong heat, So that the acquired vapor of the heart can be refreshed It demand...
-
Twice ten colors can vary the urine Which you will be able to weigh from the forms written below. — A *blacker* appearance of urine resolves the troubles of a quartan Fever, por...
-
What kind, what, or what is in it, how much, how often, where, when, Age, nature, sex, labor, anger, diet, Care, hunger, motion, bathing, food, anointing, drink, Ought to be not...
About this shelf
Each poem here was read against this shelf’s description. A keyword match alone does not place a poem. Each poem’s page shows whether its text has been checked against the printed source.
See related search results →