Close reading with source evidence
Poems whose source page, original lines, English text, and named figures stay close together.
Poems
-
X. This benign and lymphatic flux leaves some women for a time, yet holds others continually, so that no small distress arises, since the gnawing mucus excoriates the female par...
-
Although it was not possible to affirm who you were, I read this, that there were often several men by this name: Yet that old first page of our Dioscorides reminds us That you...
-
Anyone enjoying a constricted habit of body has the countenance affected with a pale colour. Because the strong vigour of the fibres, the blood,
-
XI. Moreover, since the gallbladder, cherished in the hollow part Of the liver, is at the same time exposed to various wounds l), It will not be absurd, but rather more useful,...
-
It is timely to say a few things about the use of the viscus Of the liver. It pleases also the use of the cystic bladder of gall
-
XII. A drinker of icy water is pale, because the water taken internally Strengthens the little fibers. Cold water delights in constricting the fibers Of the stomach, and the blo...
-
XIII. He who endures motion is also pale, and pale is he who to labor Is accustomed, because each constricts the fibers; When the fibers are condensed, pallor of the face is pro...
-
The uses and histories of the liver and of the so-called cystic gallbladder having been given, I now pass on to the wounds which the divine Hippocrates of Cos called lethal: Dea...
-
XIII. Those who are accustomed to have been subject to this evil lay aside The rosy colour of their countenance, and the vigour of their mind. The face becomes pale, and a senil...
-
It is useful to know: as the tone languishes, the body languishes, Hence the stomach languishes, which desires no food, The intestines languish at the same time, hence the bowel...
-
XIV. He who uses acrid and acidic foods more frequently than is right Is affected with an excessively pale color; Because the former astringe in such a way that the blood rushes...
-
XIV. A wound is a division of a soft part, attended by a bloody Flow, recent, and violent, made By hard, moved, pressed, and sharp causes p). Wounds are therefore either curable...
-
XIX. Moreover, it is good for you to know: that the color of pallor is present whenever excess moisture is let from a vein. When blood is drawn off, the little fibers with stron...
-
XIX. However, when the middle of the liver is struck, when the larger Branches of the vessels are injured, when of the bile
-
XV. A sober man, and one who observes fastings in life, is pale, And he who shuns long sleep suffers from pallor. In this way a greater abundance of blood is prevented From expa...
-
XV. With these symptoms, the taint of cachexia itself Increases all the more, to which hectic fever is now joined, Consuming the juices and the limbs with a slow heat: With thes...
-
XV. With these things thus premised, compelled by the order of subjects, I pass on to the wound wont to injure the liver by piercing. Truly, one must know that the liver has bee...
-
XVI. For those who die from a stricken liver, death occurs From these causes: because the flow of blood, trickling In a full stream into the cavity of the lower belly, Is checke...
-
XVI. And those who love the cold, as well as cold places, are pale; For cold is wont to condense the skin, and presses the blood Toward the interior, thus the crimson knows not how
-
XVII. Truly, now the substance of the liver suffers a wound, And now its vessels receive wounds.
-
XVIII. However, between a slight wound of the liver, or one that deeply Cannot penetrate into the innermost parts of the viscus, but which Mildly is wont to touch only the surfa...
-
XVIII. On account of tender, constricted fibers, a body stuffed with fat is accustomed to have pallor; too great an abundance of this compresses the tubules, and narrows the can...
-
XVIII. I know young women in whom the dear loveliness Of beauty persists, although fluor albus afflicts them; Yet these were accustomed to enjoy a remarkable vigor Of the stomac...
-
XX. Those in whom the highest or outermost part of the liver, caught By a wound, yet struck by a lighter one, suffers, Upon them shines the longed-for hope of safety: And this k...
-
XX. For because this fluor albus ranks among the chronic Diseases, which demand a long cure and a long Time, it is no wonder if there is delay, if it happens that This discharge...
-
XXI. When the liver is struck, a profuse flow of blood slays The patient in a moment, or if life survives, Breath is drawn with great effort and with pain; The pain itself is wo...
-
XXI. If urine is expelled by medicines, by such a Method it happens that the blood is recalled to those very Internal parts, since the medicines agitate the kidneys Exceedingly...
-
XXII. On the contrary, that fluor albus will admit of a method of cure, If the little woman is young, and if it has not been Long-lasting, and has struck less deep roots.
-
A wound that has penetrated through the false ribs to the liver, Which has struck the convex part of the liver, into it Could in no other way descend, than with the badly injured
-
XXII. Having therefore set forth the signs, and related the medical causes Of the pallor which is said to be salutary, And having recounted the subjects which the same possesses...
-
XXIII. Yet a wound is by no means wont to be free from danger Which is beneath the xiphoid cartilage of the sternum, Fixed in, and has pierced the left lobe of the liver With it...
-
XXIII. The physician, attacking the disease, should take care, and strain Every nerve, that the juices thick with mucus
-
XXIII. Morbid pallor of the face proceeds either from A lax temperament of the fibres of the body, or it is born On account of crisped or dry fibres, or it comes From art, and r...
-
XXIIII. At the beginning of the method let venesection be practiced; more safely at the ankle, in my judgment, is a vein cut: whereby abundant blood is wont to be diminished wit...
-
XXIV. A greater harm underlies, if the sinus of the portal vein, and The blood-bearing branches which the vena cava bestows, And the hepatic tubes, such as the artery generates...
-
XXIV. That which draws its origin from overly languid fibres Or from crisped ones, is at hand while the disease is present, or when It is finished, but pallor born from art, Or...
-
XXIX. Because lax little fibres cannot propel the vital juices into the finest vessels of the skin, no pleasant redness is imparted to the skin: That a paler countenance should...
-
XXV. The physician attains his wish, if he uses those same remedies which expel urine, open obstructed viscera, and disperse stagnant juices on every side, having subjoined thos...
-
XXV. Deadly too is a wound which the gallbladder has received. Yet it is not on account of an arising stream of blood that the vesicle of gall is wont to prove lethal. For indee...
-
XXV. Morbid pallor arisen from a lax habit Must be treated first: afterwards, it is right to speak Of the pallor of the skin which tension brings forth, as well as The rigor of...
-
XXVI. While the dripping of bile into the abdomen takes place, it invites a slow death, because bile no longer enters the duodenum in any stream, so that from this there arise n...
-
XXVI. With the humors thus purified, and cachexia driven off, let the physician strive to add strength to the relaxed fibrils, by medicines exhibited externally and internally,...
-
XXVI. A more morbid pallor is accustomed to exhibit these signs When arisen from fibres too lax and weak, And it is perpetually attended by these, and held by them: Or, born fro...
-
XXVII. Nothing is better than Peruvian bark, nothing safer than it, It strengthens the fibres, and binds up the weak body: And the evil of leucorrhoea is checked by the continuo...
-
XXVII. Yet it is not from these causes alone that a wound of the liver is deadly, because by that wound the bile-bearing ducts and venous vessels of the liver are severely injur...
-
Whatever relaxes the fibrils, whatever destroys the strength In them, induces pallor, whether its cause be laid up Within or at the same time without. Abundant blood ruins the s...
-
XXVIII. To such sick women offer medicated wine, Into which filed steel, and the shavings of reddish Sandalwood enter, and finally vitriol of Mars, And which has the juice that...
-
XXVIII. This casting down of strength is wont to take place only in chronic diseases, yet not in acute ones, in which only a crisping of the fibres is present.
-
XXVIII. As a wound of the liver varies: so too the crisis of death is accustomed to vary. Death comes either swiftly, or it comes slowly, yet it is always inevitable when the li...
-
XXVIIII. Let fumigations be made from mastic and frankincense, let the languishing Parts be fomented with them, so that the lost strength May return to the same. Antimony, or dr...
-
XXVIIII. When the liver is ruptured of itself, death is sudden. Authors assert: that ruptures of the liver are not at all absurd. No one can deny that ruptures of the liver can...
-
XXX. A girl seized by the green-sickness grows pale, while the lax fibres are unable to generate crimson blood, but are only accustomed to bring forth a serous one.
-
XXX. There is also a wound of the liver that is curable in itself v), but which has become fatal by accident, and through the conduct of the healer, because something was neglec...
-
XXX. And it is right to come to the aid of severe symptoms, And at the same time with medical help to relieve troublesome Affections: Wherefore take care of the weary stomach, S...
-
XXXI. Likewise a young woman touched by fluor albus h) grows pale, and a youth grows pale whose genitals we see dripping semen without a sensation of pleasure. While the lax fib...
-
XXXI. If the liver is not pierced by a sword, yet is so injured by a blow violently driven against the right side, that stagnant and clotted blood is within the vessels, when th...
-
XXXI. Let an elixir consisting of bitter extracts be given, Which ought to be dissolved in a suitable saline Liquor; let it be taken drop by drop at the time of a meal, With win...
-
XXXII. Those grow pale whom what the Greeks call cachexia afflicts: Because a most lax fiber does not act well upon the juices, Good blood is not wont to be made: Therefore flee...
-
XXXII. If the sacrum aches, if a great distensive trouble vexes The loins, quickly remove the pain With proper remedies, hastily dispel the unpleasant Sensation, by applying Ven...
-
XXXII. If a bruised liver, when the belly is cut open, exhibits blackness, and if it bears the lethal signs of sphacelus: from these, one must know that life could not have been...
About this shelf
Built from records with source evidence and English text available for comparison. Each poem’s page shows whether its text has been checked against the printed source.
See related search results →