Skip to main content

Poemata: Latin humanist medical and occasional poetry

By Petrus Lotichius Secundus · Published 1561 · Latin with English translation · Bayerische Staatsbibliothek

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today.

Historian’s note. This text records the medicine of its own time, and later evidence has replaced most of it. It is not medical advice. We read it as history, and we ask what, if anything, connects it to medicine today. More on how we read old medical books

We have not yet reviewed the translation of this book.

● Title and prelims·scan 1

Facsimile

Source: Bayerische Staatsbibliothek IIIF page images

Loading facsimilescan 1 · scan 1

Poemata

Latin humanist medical and occasional poetry

By Petrus Lotichius Secundus, 1561. The edition has the page scans, the Latin text, and an English translation.

Petrus Lotichius Secundus (1528–1560) was a German physician and Latin poet who taught medicine and botany at Heidelberg from 1557. This edition is the first collected edition of his poems, printed at Leipzig in 1561, the year after his death. Its five books hold elegies, eclogues, funeral poems and odes. Joachim Camerarius gathered them from booklets that Lotichius had published at Paris in 1551 and at Bologna in 1556.

As a student Lotichius served on the Protestant side in the Schmalkaldic War and spent the winter of 1546–47 in besieged Magdeburg. His elegies on that war are among the first German poems in classical Latin on a war of religion. He studied medicine under Guillaume Rondelet at Montpellier, then at Padua, and took his doctorate at Bologna in 1556. In his epitaph for the poet Georg Sabinus he writes that neither the springs of Abano nor “any herb that flourishes on the Euganean hills” heals him. Wilhelm Friedensburg called him “the German Tibullus.”

Petrus Lotichius Secundus is listed with the physician-poets in this library.

Opening page of Poemata
Poemata, scan 1. Opens in the reader.
How the text reached this edition, oldest first
Date Place Work Notes
1551 Paris Elegiarum liber; Carminum libellus By Petrus Lotichius Secundus Lotichius’s first book of elegies, written between 1547 and 1550 and published while he was in Paris with the Stibarus brothers. It opens with poems on the Schmalkaldic War and closes with an elegy on the return of peace. It became Book I of the 1561 Poemata.
1556 Bologna Carminum libellus By Petrus Lotichius Secundus Poems from his years as a medical student in Italy, published at Bologna in the year he took his doctorate there. They include an elegy in praise of Padua, an elegy on the plague at Padua and a lament for the daughter of his teacher Rondelet. They became Book IV of the 1561 Poemata.
1561 Leipzig Poemata Edited by Joachim Camerarius Printed by Ernst Vögelin under a five-year privilege. Camerarius, the Leipzig Hellenist who had been Lotichius’s patron since about 1545, explains in a letter to Vögelin how he assembled the volume. Lotichius’s brother Christian prepared a fuller edition, which Vögelin printed in 1563.

Illustrations

2 illustrations. Each opens its page in the reader, zoomed to the picture.

Poems

99 poems, grouped by theme.

Ethics & life philosophy · 13
Learning & scholarship · 13
Health & bodily conditions · 12
Everyday life & work · 9
Places & journeys · 9
Power & social conditions · 9
Medical knowledge · 7
Life stages & mortality · 5
Literature & the arts · 5
War & violence · 4
Care & treatment · 3
Population health · 3
Personal relationships · 2
Feelings & inner life · 1
Religion & worship · 1
Other poems · 3